மஹாகவி என்கிற மகத்துவம்

k`hftp

vd;fpd;w xU kfj;Jtk;

-        njsptj;ij N[hrg;

<oj;Jj; jkpo;f; ftpij tuyhw;wpy; xU Gj;Japu;g;gpid Vw;gLj;jpa ngUikapid> rpwg;gpid nfhz;ltuhfj; jpfo;fpd;wtu; k`hftp vd;fpd;w Uj;jpu%u;j;jp mtu;fs;.

,yq;ifg; ghuk;gupaj;jpy; jkpo;f;ftpij gw;wpa tuyhW $Wgtu;fs;> ‘FWe;njhif> ew;wpid> mfehD}W vd;Dk; rq;f ,yf;fpaq;fspy; <oj;Jg; Gje;Njtdhu; ngaupy; mike;Js;s VOghly;fNs <oj;Jf; ftpij ,yf;fpa tuyhw;wpd; njhd;ikf;Fr; rhd;whf mikfpwJ’ vd;W Muk;gpg;gJz;L.

“<oj;Jg; G+jd;NjtdhupypUe;J ,d;W ftpij vOJk; ,.KUifad; tiu ftpij kunghd;W rq;fpypg; gpd;dy; Nghy; thioab thionad te;jpUg;gij ,yFtpy; kWf;ftpayhJ” vd;fpd;w Nguhrpupau; ifrhyrgjpapd; $w;Wk; ,ij Cu;[pf;Fk;. ****1

Mq;fpNyaupd; Ml;rpf;fhyk; tiuAk; $l rkak;@ rkag; gpur;rhuk;> rkag; ghJf;fg;G@ rkak; rhu;e;j jyq;fs;> gpuge;jq;fs; Nghd;w nra;As; ,yf;fpaq;fshfNt ftpijfs; ,Ue;Js;sd!

,Ugjhk; E}w;whz;bd; Muk;gfhyq;fspy; Mq;fpNyau; Ml;rpapd; ,Wjp ehl;fspy; rkaNk ,yf;fpaj;jpd; Kf;fpa ghL nghUshf ,Ue;J te;jNghJk;$l rkfhyr;r%fj; NjitfisAk; gpur;rpidfisAk; Nehf;Fk; jd;ikAk; <oj;Jf; ftpijfspy; ,lk;ngwj; njhlq;fpd.

ghtyu; Jiuag;gh@ g.F. rutzgtd; ey;yjk;gpg;Gytu;> NrhkRe;jpug;Gytu; MfpNahu; ,k;khw;wj;jpd; Kd;Ndhbfs;. ****2

,e;j khw;wq;fspd; top Nkw;fpsk;gpa <oj;Jj; jkpo;f; ftpij vd;Dk; xU kuGf;F tpj;jpl;ltuhf ehk; k`hftpiaf; nfhs;syhk;. nfhz;lhlyhk;.

k`hftpiaag; NgRk;NghJ $lNt KUifaDk;> ePyhtzDk; if Nfhu;j;J te;J epw;gij jtpu;j;Jf; nfhs;s Kbtjpy;iy. %tUk; xU fhyj;jtu;fs;.

k`hftp – 1927 – 1971

ePyhtzd; - 1931 – 1975

KUifad; - 1935 – 2009

‘50f;Fk; 80f;Fk; ,ilg;gl;l fhyg;gFjpapy; gilg;Gfspd; mstpYk;> juj;jpYk; ,yq;ifapd; Vida ftpQu;fistpl ,tu;fs; %tUk; kpf cau;e;J epd;whu;fs;.

,yq;ifj; jkpo;f; ftpQu;fspilNa k`hftp vt;tsTjhd; xU ,kak;Nghy; cau;e;J epd;whYk; k`hftpia tpl ePyhtzNd rpwe;jtu; vd;Wk; ,t;tpUtiu tplTk; KUifaNd rpwe;jtu; vd;Wk; fw;gpf;Fk; tl;lhuq;fs; ,d;WKz;L.

‘ftpQupd; ftpQu;’ vd;W KUifaid Nghw;Wtjw;Ff;$l Nguhrpau; ifyhrgjp $r;rg;gltpy;iy vd;W Fwpf;fpd;whu; rz;Kfk; rptypq;fk;  ****3

msntl;bapy; 1927 y; gpwe;j Uj;jp%u;j;jp (9.1.1927) vd;fpd;w k`hftp mtu;fs; gpe;jpa 1940fspy; fpuhk Copadpy; Muk;gpj;J tujUld; Njdp kWkyu;r;rpapy; ,ize;J tp[agh];fudpd; ru];tjpAld; Clhb <oNfrup> tPuNfrup>Rje;jpud; tpNtfp> NjdUtp vd <oj;Jg; NghNuhL> rpw;NwLfspy; jd; ftpij kdk; jpwe;jtu;.

‘Nrhiyfly;

kpd;dy;Kfpy;

njd;wypid kwTq;fs; kdpjid mJTk; rhjhuz kdpjidg; ghLq;fs;> mtdJ ,d;dy; Vo;ik ciog;G cau;tpidg; ghLq;fs; vd;W miw$ty; tpLj;jtu; k`hftp.

‘,d;ditjhd; ftp vOj Vw;wnghUs; vd;W gpwu; nrhd;dtw;iw ePu; jpUg;gpr; nrhy;yhjPu;…’ vd;W ftpijf;Fs; gpuNtrpg;gtu;fSf;F miuj;j kh tiuf;fhjPu;fs; vd;W mwpTUj;jpatu; k`hftp.

‘fhjw;ftpijfis vOJfpwtu;fs; G+q;fhtdq;fisAk;> flw;fiufisAk;> tay;ntspfisAk;> jhd; fskhf itj;Jg; ghLtJ tof;fk;. 1953 vd;W epidf;fpd;Nwd;. tPuNfrup QhapW ntspaPl;by; ntspte;jpUe;j ftpij xd;W vd;id tpaf;f itj;jJ vd;W vOJfpd;whu; mkuu; KUifad; mtu;fs;.

fhjypapd; gpupTj;Jau; gw;wpa ftpij mJ.

‘tPl;Lf;Fg; gpd;Gwj;jpy;

Ntg;gkuj;jUfpy;

Ml;Lf;Ff; nfhl;by; - mjd; mUfpy;

ePl;Likf; $e;jy; mtpo;e;J tpof; $k;gpa…’

vd;W NghfpwJ ghly;.

k`hftp vd;fpd;w tpNdhjkhd Gidg; ngaUld; ,e;j Mrhkp> Ml;Lf; nfhl;bYf;F mUfpNy tPl;Lf; Nfhbapy; epw;fpd;w Ntg;gku epoiyf; fhjYf;Ff; fskhfj; njupT nra;J ghbapUe;jJ tpj;jpahrkhapUe;jJ. mtUld; njhlu;G nfhs;s Ntz;Lnkd;W vd; kdk; tpioe;jJ.

‘fhtpaj;ij ehtpdpf;f

fhd kpf;fthwpirj;Jg;

ghtpaw;wpg; ige;jkpopw; ghLfpwPu; jhtpnaOk;

Ntfkpf;f nrhy;ypizj;J

tpe;ijf; ftp rikf;Fk;

k`hftpf; nfd; tho;j;Jf;fs;’

vd;nwhU ntz;ghit vOjp tPuNfrup %ykhf mtUf;F mDg;gp itj;Njd;…’ vd;W gjpT nra;fpd;whu; KUifad;.

k`hftpAk; gjpy; ftpij mDg;Gfpwhu;.

‘cs;sjw;Fk; NkNy

caug; GfOfpd;w

ts;sy;! vd; ed;wp

tuf; fz;Nld; - gs;sj;jpy;

XLk; ePu; Nghy;

xOFk; mUq;ftpij

ghLk; ePu; ahj;Js;s ghl;L’

ahnud;Nw njupahj mwpKfNk ,y;yhj ,U ngUq;ftpQu;fspd; ,k;nksd ciuahly; ehk; ekJ ehl;fspy; vt;tsT gpd; jq;fpAs;Nshk; vd;gij epidT gLj;JfpwJ. k`hftpapd; ,g;gbahd epiwaf; fbjf; ftpijfs; Rit nfhz;lit.

,yq;ifapd; KjyhtJ ftpij ,jo; tujUila Njd;nkhop. mjd; Mrpupau; tujNu vd;whYk; Njd; nkhopf;fhd ftpijfis njupT nra;jy;> njhFj;jy; xOq;FgLj;jy; Nghd;w gzpfisr; nra;jtu; kfhftpNa ****4

1955y; tuju; ntspaPlhf ts;sp ntspte;jJ. k`hftpapd; Kjy; ftpijj; njhFg;G ,J.

‘nkr;r vd;dhYk; KbahJ

nka;ahf

mr;Rf; fiyf;Nfhu;

mopahj – cr;rp mikj;jha;

mjdoif

Mur;Ritf;f

,ikf;fhj fz;zh vdf;F’

tujUf;fhd k`hftpapd; ed;wpf; fbjk; ,J.

m.nr.KUfhde;jk; <oNfrupapd; Mrpupau; FOtpy; gzpahw;wpa fhyj;jpy; k`hftpaplk; gyte;jkhff; ftpij ngw;Wg; gpuRupg;ghuhk;.

‘ghl;nlOjr; nrhy;ypg;

gbj;J tpl;Lg; Nghw;wp mij

Vl;by; mofhf mr;Nrw;WitNa

Nfl;Lf; nfhs;!

vd;id vOj;Jj; Jiwf;Fs;

,Oj;Jtpl;l

cd;id kwf;fhJyF.

k`hftpapd; thf;Fg; gbNa <oj;jpyf;fpa cyF kwf;fhj xU kdpjuhf ,d;Wk; jpfo;fpd;whu; m.nr.K mtu;fs;.

ePyhtzDf;Fk; k`hftpf;Fk; neUq;fpa njhlu;gpUe;jJ. ePyhtzdpd; fbjj;Jf;Fg; gjpy; vOjr; Rzq;fptpl;l Mw;whikia ,f;ftpQu; mf;ftpQUf;Ff;fDg;Gfpd;whu; ,g;gb.

‘md;gh cd; md;gd;

moifg; ghu;. ,j;jid ehs;.

vd; nra;jpUe;jhd; vOjhky;

kd;dpf;f Ntz;lhk;!

Cu; nrd;W tpiutpy; jpUk;gp te;J

ePz;l gjpy; jUthd; epy;!’

k`hftpf;F Ie;J kf;fl; nry;tq;fs;.

1. ghz;bad;

2. Nrud;

3. Nrhod;

4. ,dpahs;

5. xsit

NruDk; xsitAk; <oj;Jf; ftpij thid xspAwr; nra;gtu;fs;. Nrud; gpwe;jNghJk; Nrhod; gpwe;jNghJk; ePyhtzDf;F ,g;gb njuptpf;fpd;whu; k`hftp.

‘Ngud;g xd;Wk; nghupjha; vOjtpy;iy

Nrud; gpwe;j nrUf;F…’

‘ehis fbjk; mDg;GfpNwd;

,q;FGJr;

NrhoDk; jhAk; Rfk;’

,it k`hftpapd; je;jpr; nra;jpfs;. ftpijA+L.

k`hftpapd; Muk;gf;fhyf; ftpijfs; aho;g;ghzf; fpuhk kf;fis> kf;fspd; tho;tpay;Gfis> ,d;gJd;gq;fis ghLtjhfNt mikfpd;wd.

gpwe;j kz;iz Nerpj;j gpwtpf; ftpQu; mtu; vd;W $Wk; ,urpfkzp fiffnre;jpehjd;

‘nfhz;Nld; nfhLf;fpd;Nwd;!

nfhs;shtpl;lhy; vd;d.

Nfhijg; gonkd;ghu;

Fiwfs; fz;lhy; vd;d!’

vd;W xU ftpQDf;Nf cupa fhk;gPu;aj;Jld; vf;fhskpl;ltu; vd;W k`hftpapd; ve;j xU E}Yk; ntsptuhj 50 fspNyNa ,dk; fz;L vOjp itj;Js;shu;. ****5

‘k`hftpapd; ngUk;ghyhd ftpijfs; aho;g;ghzf; fpuhkpa tho;itf; fUg;nghUshff; nfhz;lit. fpuhkpaj;ij k`hftpNghy; jkpo;f; ftpijfspy; ntspf; nfhzu;e;j gpwpnjhU ftpQd; ,y;iy vdyhk;. ,e;j tifapy; ,tUf;F mz;ikapy; epw;ff; $batuhf ePyhtzd; xUtiuNa $w KbAk; vd;W mbj;Jf; $Wfpd;whu; k`hftp E}y; ntspaPl;Lf;FO mikj;J mjD}lhfTk; jdpahfTk; mtUila gilg;Gf;fis E}YUthf;Ftjpy; ngupJk; Kd;dpd;Wioj;jtuhd ftpQu; Nguhrpau; vk;.V.E/khd; mtu;fs;.

jdpf;ftpijfs;> jd;Dzu;r;rpf; ftpijfs; vd;Nw Muk;gj;jpy; ghbdhYk; gpwF gpwF Vwj;jho mWgJfspy; khdpl tho;it xUngUk; gug;gpy; Nehf;Fk; jd;ik mtuplk; NkNyhq;fj; njhlq;fpaJ.

k`hftpapd; jdpg;ghly; fhyfl;lj;jpy; mtu; mwpKfg;gLj;jpa FWk;gh vd;Dk; Gjpa nra;As; Kiw mtUf;F xU VNfhgpj;j GfioAk; gpugy;aj;ijAk; kNfhd;dijj;ijAk; nfhLj;jJ.

k`hftpapd; FWk;ghf;fis jdJ ,sk;gpiw rQ;rpifapy; cupa fdj;JlDk; ftdj;JlDk; Xtpaf; fdjpAlDk; gpuRupj;jJld; 100 FWk;ghf;fisj; njhFj;J jdJ muR ntspaPl;bd; %yk; k`hftpapd; FWk;gh vd;Dk; jiyg;Gld; 1966 y; E}yhf;fpf; nfhLj;j rPu;ik vk;.V.u`;khd; mtu;fSilaJ.

Mq;fpyj;jpy; 5 tupfspy; xUFwpg;gpl;l ahg;GKiwapy; mikAk; ftpijfis ypkupf; (Limerick) vd;wiog;gu;. ,j;jifa ftpij Kaw;rpia jkpopy; mwpKfg;gLj;jy; Ntz;Lk; vd;W k`hftpf;F Vw;gl;l ce;Jjypd; tpisNt FWk;ghthFk;.

k`hftp epiwe;j GyikAk; mfd;w ghu;itAk; Mo;e;j jpisg;Gk; Gjpa tPWk; xUq;Nf mike;j ehlwpe;j ftpQu;. ,tu; FWk;gh vd;Dk; Gjpa nra;As; Kiwia mikj;J> mr;nra;As; Kiwf;F ,yf;fzk; tFf;fj; jf;fjhd FWk;gh njhFg;igj; je;jjd; %yk;> ve;jg; nghUSk; ftpijf;F me;epakhdjy;y vd;gij ep&gpj;Js;sJld; jkpo;f; ftpij tsj;jpid nrOikg; gLj;jpAs;shu;. ****6

MAHAKAVI T.RUTHRAMOORTHY EMERGES AS THE MOST POWERFUL FORCE IN MODERN SRI LANKAN TAMIL POETRY.

THE RHYTHM OF HIS POETRY REACHES THE READER EVEN BEFORE THE MEANING COULD. THE USE OF THE CONVERSATIONAL TONE IS HIS SPECIALITY (LEO NEWS LETTER 1988)

ypkupf; gw;wpa xU mUikahd tpsf;fj;ijAk;> ‘k`hftpapd; FWk;ghf;fs; ypkupf;fpd; nkhop ngau;g;Ng vd;w xU jpDrhd mgpg;gpuhag; gug;giy nra;J te;j <oj;J ,yf;fpa tpku;rfu;fspd; Mw;whik gw;wpAk; jdJ Kd;dPl;by; gjpe;Js;shu; v];. ngh. mtu;fs;

FWk;ghf;fis kf;fspd; ifapNy itj;j u`;khDf;Fk; fUj;jpNy Nru;j;j nghd;Dj;Jiuf;Fk; fz;zpNy gjpj;j nrsf;Fk; ed;wp $Wfpd;whu; k`hftp. (FWk;ghf;fSf;fhd Xtpaq;fis tiue;jtu; nrs)

muR ntspaPL jdJ 12 MtJ E}yhf 1966 ngg;utupapy; ntspapl;l FWk;gh njhFjpia v];. ngh. tpd; kpj;u xU kPs; gjpg;Gr; nra;Js;sJ. ,e;j ,uz;lhtJ gjpg;gpy; k`hftpapd; ,irg; ghly; FWq;fhtpakhd khepyj;Jg; ngUtho;T ,uz;lhk; gFjpahf ,lk; nfhz;lbUg;gJ mUikahdJk; fhyj;jpd; NjitAkhd gzp.

Mq;fpyj;jpy; LYRIC vd;gJ LYRE vd;gjd; mbahfg; gpe;j xU nrhy;. LYRE vd;gJ tof;fw;Wg;Nghd euk;Gf;fUtp tif. aho; Nghd;wJ vdf; nfhs;syhk;. gz;ilf; fhyq;fspy; INuhg;ghtpy; ,e;j ,irf; fUtpAld; ghlg; ngw;w ghly;fNs ypupf; vd;Dk; ngaUld; tsu;e;J jdpr; rpwg;gpay;GfSld; jpfo;e;jd. fhyg;Nghf;fpy; ,irf; fUtp ,d;wp mike;j ftpijfshfTk; ypupf; khw;wk; ngw;wJ. ypupf; vd;gjd; Neu; nghUs; ,irg;ghly; vd;wpUg;gpDk; mjd; tsu;r;rpg; Nghf;fpy; ,irAk; mjd; $WfSk; kiwe;jd…… Mq;fpy ,yf;fpaj;jpy; nuhkhd;bf; ,af;fk; vdg;gLk; ghtid etpw;rp> nry;thf;Fld; tpsq;fpa fhyg;gFjpapy;> Ntl;]; Ntu;j;: fPl;];@ igud;@ n\y;yp Kjypa ftpQu;fs; ypupf; ghf;fisNa Nguhw;wYlDk; ngU tpUg;GlDk; mjpfkhf ,aw;wpdu;. ,g;Gytu;fsJ ftpijfNs Mq;fpNyaupd; Ml;rpapd;NghJ fPioj;Njrq;fspy; gpugy;akhfp me;jj; jhf;fj;jpdhy; ,e;jpa nkhopfs; gytw;wpy; ypupf; Kf;fpaj;Jtk; ngw;wJ…’ ***7

ypkupf;]; vd;Dk; FWk;ghit <oj;Jf; ftpij cyfpw;Fs; nfhz;L te;jijg; NghyNt ypupf; vd;Dk; ,irg; ghly;fisAk; nfhz;L tUfpd;whu; k`hftp ,e;j khepyj;Jg; ngUtho;T vd;Dk; ,irj; jkpo;f; fhg;gpaj;jpd;%yk;.

,g;ghly;fs; ahTk; epfo;fhy tho;T gw;wp mike;jit. mLj;jLj;Jg; ghlg;gbd; xU njhlu;Gk; mikag; ngw;wit. ,g;gbj; njhlu;G mtrpak; ,y;iy vdpDk; m/J ,Ug;gJ RitQupd; Ritg;ngUf;fj;jpw;Nf cjTfpd;wJ. k`hftp ,j;jhw;NfhypapUf;Fk; topia gpw ftpQu;fsJk; gapy;jy; MNuhf;fpakhd ,yf;fpag; gzpahf mikjy; $Lk;. ****8

,tUila fz;kzpahd; fhij 1966y; vOjg;gl;L ,yq;if thndhypapy; xypgug;gg;gl;L 1967y; tpy;Yg; ghl;lhf Nkil VwpaJ. aho; md;id ntspaPl;lfk; 1968y; E}yhf ntspapl;lJ.

fz;kzpahs; fhij cUthd tuyhw;iw k`hftpNa ,g;gbf; Fwpg;gpLfpd;whu;.

‘Gytu; ngUe;jif xUtu; Gide;j

fg;gNyhl;ba jkpodpd; fijia

tPukzp jd; tpy;ybj;Njhj

xUehl; Nfl;Nld;

cly; rpypu;g;gile;Njd;.

***

jkpo;f;ftp ,irf;fg; gLq;fhy; ftpij

rpijf;fg;gLk; xU nra;jpNa mwpe;j ehd;

md;Nw ftp - rf ,iriar; Ritj;Njd;

Cutu; tpy;ypYk; cLf;fpYk; Flj;jpYk;

Cutu; nkl;bYk; czu;Tfs; njwpj;jijf;

Nfl;Nl neQ;rpw; fpsu;Tfs; nfhz;Nld;

tOj;Jthu; Fiwe;J tuptupahf

vOj;jpNy fplf;Fk; ftpijia Xiraha;g;

gupkhwpl xU gok; Kiw njupe;jJ

ftpijia kf;fs; ngUk;ghyu; fhzTk;

fz;lijg; ghbg; ghbg; fspf;fTk;

itf;f ,k;Kiw tha;j;j njd;Wzu;e;Njd;

MfNt

ehDk; xU tpy;Yg;ghl;bidahf;Fk;

ehl;lk; cilatdhfp epd;Nwd;

tPu kzpAk; Ntz;b epd;whu;

Mjyhy;

nry;iyad; vd;Nwhu; rpWtidg; gilj;Jf;

fyl;b vd;w fhtpak; Gupe;Njd;

,d;gkha; Kbe;j ,dpa ftp mJ

fdTg; ghq;fpNy fl;lg;gl;lJ

jpl;lkpl;l nray; rpy Mw;wp

ntw;wp mile;jtd; tPuf; fij mJ

fz;kzahspd; fhij ,d;wpt;

tPonkq;Fk; vjpnuhypf;fpwJ

Nfl;ltu; ahUk; fpWfpWj;jpl mij

toq;fpLk; tpy;ytu; tho;f…

tho;f ftpij – tpy;ypir tho;fNt.

tpy;Yg;ghl;L Nkij ebfNts; yB]; tPukzpapd; Ntz;LNfhSf;fpzq;fpAk; vOjg;gl;l ghehlfk; ,J.

tpy;> Flk;. cLf;F> nje;jpdh> kj;jsk;> ry;yup Nghd;w Cu; ,irf; fUtpfNshL ghLjw;Nfw;w fhtpak; ,J.

nrk;gpad; nry;tDk;> nrq;ifahopahDk; ,ize;J elj;jpa ‘tpNtfp’ apy; 1967 y; k`hftpapd; ‘fyl;b’ xU njhlu; fhtpakhfg; gpuRuk; fz;lJ.

tpy;Yg;ghl;L vd;Dk; Nkilf;fhf ,e;j fyl;bia rpWrpW khw;wq;fSld; ‘fz; kzpahs; fhij’ ahf;fpAs;shu; k`hftp. fyl;b vd;w fhtpak; ,d;gkha; Kbe;j ftpijj; njhlu;.

MapDk;

Jd;gkhff; fijiaj; Jzpj;Jk;

NtnwhU gpujp vOj tpUk;gpNdd;.

jpBu;j; jpUg;gq;fs; Njit vd;w

rpe;jid xd;Wk; te;J Nru;e;jJ.

,q;fdk;

nghJ kf;fspilg; Nghtjw;fhf ,ad;wsntspajhfTk;> ,ad;W

fz;kzpahspd; fhij vOe;jJ vd;W ,e;j E}ypd; Kd;Diuapy; Fwpf;fpd;whu; k`hftp.

mUz; nkhopj;NjtUk;> ghYkNfe;jpuhTk; kw;Wk; rpy ez;gu;fSk; ,ize;J 1962 Vg;gpuypypUe;J NjdUtp vd;Dk; xU ,yf;fpar; rpw;Nwl;il Muk;gpj;jdu;. NjdUtp Mrpupaupd; Ntz;LNfhSf;fpzq;fp k`hftpAk; - KUifaDk; ,ize;J vOjpa jfdk; njhlu;fhtpak; NjdUtp ehd;fhtJ ,jopy; Muk;gk; nfhz;lJ. ([{iy 1962)

KUifad; mtu;fs; Muk;gpf;f mLj;j ,jopy; k`hftp njhlu vd;W etk;gu; 1962 tiuapyhd 5 ,jo;fspy; jfdk; njhlu; ntspte;jJ.

‘1962y; xUehs; k`hftp njhiyNgrpA+lhf NjdUtpf;fhuu;fs; xU FWq;fhg;gpak; Nfl;fpd;whu;fs;. ehk; ,UtUk; vOj Ntz;Lkhk;. rup vd;W xj;Jf; nfhz;L ‘jfdk;’ vd;W jiyg;igAk; nfhLj;J tpl;Nld;… ePq;fs; Muk;gpAq;fs;…! Kjy; ,jopy; ePq;fs; mLj;j ,jo; ehd;> gpwF ePq;fs; gpwF ehd;…

rup ghLNthk;… vd;d jfdk; vd;W Nfl;Nld;.

Jk; gPk jfdk; vd;W fyfyj;Jr; rpupj;jhu;. mtUf;Nf cupa tQ;rfkw;w toikahd rpupg;G mJ… gpwF nrhd;dhu; fhkjfdk; - Guhzk; nrhy;Yk; fhk jfdj;jpw;F GJ tbtk;… ***9

<oj;Jf; ftpijAyifr; nrg;gdpl;l nrOikf;F topNfhypa ,Utu;! khu;f;rpa tpku;rfu;fshy; Vw;wpg; Nghw;wg;gl;l xUtUk; VnwLj;Jk; ghu;f;fg;glhJ tpyf;fg;gl;l xUtUkhfpa ,Utu;! vj;jid md;nahd;akhf> el;gpd; J}a;ikAld; …… ‘ePu; vd;d xj;Jf; nfhs;tJ ehndd;d vOJtJ’ vd;W kw;wtu; Nfl;bUe;jhy;… jfd fhtpak; ekf;Ff; fpilj;jpUf;fhJ..

mJjhd; me;j mWgJfspd; nghw;fhyk;! gpwF gpwnfd;why; mg;gbf; Nfl;fTk; nra;jpUg;ghu;fNsh njupatpy;iy.

,e;jj; jfdk; cl;gl mtUila MW fhtpaq;fis xU E}yhff; nfhz;L te;Js;s ngUik Nguhrpau; vk;.V.E/khidAk; Njrpa fiy ,yf;fpag; NguitiaAk; rhu;fpwJ.

‘rkfhy <oj;Jf; ftpijapd; tsu;r;rpia milahsg; gLj;jpatUk; jukhd rkfhy <oj;Jf; ftpQu;fl;nfy;yhk; gy tiffspYk; xU Kd;Ndhbahd k`hftpapd; ftpijfs; ,t;thW KOikahfj; njhFf;fg;gLtJ jkpo;f; ftpijapd; vjpu;fhy tsu;r;rpf;F ehk; toq;ff; $ba xU Kf;fpakhd gq;fspg;G vd;w tifapy; ,f;fhtpaj; njhFg;ig ntspapLtjpy; kpfTk; ngUikailfpNwhk;. ,t;ntspaPl;il ,aYkhf;fpajpy; njhFg;ghrpupau; ftpQu; vk;. V. E/khd; mtu;fsJ cw;rhfkpf;f fLikahd ciog;G kpfTk; ngupaJ.. vd;W gjpfpwJ Njrpa fiy ,yf;fpag; Nguit.

aho;g;ghzg; gy;fiyf;fofj; jkpo; ,yf;fpa kd;wk; 1979y; ‘MW ehlfq;fs;’ vd;Dk; xU E}iy ntspapl;bUf;fpwJ.

k`hftpapd; GjpanjhU tPL.

ngs]{y; mkPupd; Vzpg;gbfs;.

eh.Re;juypq;fj;jpd; tpopg;G

khit epj;jpahde;jdpd; ma;ah vnyf;rd; Nfl;fpwhu;.

Foe;ij k.rz;Kfypq;fj;jpd; $b tpisahL ghg;gh

MfpaitNa ,e;E}y; nfhz;bUf;Fk; MW ehlfq;fs;.

,e;E}ypd; Kjy; ehlfk; k`hftpapd; GjpanjhU tPL.

jh]Pa]pd; newpahs;ifapy; 1979 khu;r;rpy; nghwis it.vk;.gp.V kz;lgj;jpy; NkilNawpa ehlfk; ,J.

,e;j E}Yf;fhd Kd; ml;ilg; glk; mg;Nghija gy;fiyf;fof khztDk; ftpQu; k`hftpapd; kfDkhfpa c.NruDilaJ vd;gJ Fwpg;gplf;$baNj.

ehdwpa> nfhOk;G jkpo;r; rq;fj;jpd; Xiy jdJ 17 MtJ ,jio ([Pd; 2003) k`hftp epidTr; rpwg;gpjohf ntspapl;Ls;sJ.

aho;g;ghzj;jpypUe;J ntw;wpkzp rpWtu; khj ,jo; jdJ 30 MtJ ,jio ([{iy 1971) k`hftp kyuhf ntspapl;bUf;fpwJ.

rpW ez;L kzy; kPJ

glk; xd;W fPWk;

rpyNtis mij te;J

fly; nfhz;L NghFk;…

vd;W ghbatu; mtu;.

vd;Wk; ek;Kld; ,Uf;Fk; xUtUf;F@ thOk; xUtUf;F ,wg;NgJ! %g;NgJ!

%g;Gk; ,wg;Gk; ,y;yhj xU kdpj kfj;Jtk; k`hftp.

k`hftpapd; E}y;fs;

01	ts;sp - k`hftp ftpijfs;	tuju; ntspaPL	1955
02	FWk;gh	muR ntspaPL	1966
		,uz;lhk; gjpg;G kpj;u ,irg; ghly; FWq;fhtpakhd khepyj;Jg; ngUtho;Tld;
03	fz;kzpahs; fhij - tpy;Yg;ghl;L	md;id ntspaPl;lfk;	1970
04	Nfhil - gh ehlfk;	G+ghyrpq;fk; Gj;jfrhiy	1970
05	xU rhjhuz kdpjdJ rupj;jpuk;	vk;.V. E/khd; rz;Kfk; rptypq;fk; tp.rpq;fhu Ntyd; kapyq;$lY}u; gp. eluhrd; ,ize;J ntspapl;lJ	1971
06	tPLk; ntspAk; - ftpijfs;	vk;.V. E/khd; thrfu; rq;fk; - fy;Kid	1973
07	,uz;L fhtpaq;fs;  - fe;jg;g rgjk; rlq;F	rhiy ,se;jpiuad; nly;yp – ghup epiyak;	1974
08	k`hftp ftpijfs; -  50ftpijfspd; njhFjp	md;dk; ntspaPL gj;kehgIau; vk;.V. E/khd;	1984
09	GjpanjhU tPL – ehlfk;	vk;. V. E/khd;	1989
10	%d;W ehlfq;fs; - Nfhil GjpanjhU tPL Kw;wpw;W	Njrpa fiy ,yf;fpag; Nguit vk;.V. E/khd;	2000
11	MWfhtpaq;fs;  - fy;yofp rlq;F xU rhjhuz kdpjdJ rupj;jpuk; fz;kzpahs; fhij fe;jg;g rgjk; jfdk;	Njrpa fiy ,yf;fpa Nguit    vk;. V. E/khd;	2000

mbf;Fwpg;Gfs;

1.             Nguhrpau; ifyhrgjp <oj;J ,yf;fpa Kd;Ndhbfs; gf; 13

2.             jpUkjp fiyaurp rpd;idah M.A ‘<oj;Jf; ftpij ,yf;fpak; fl;Liu nfhOk;G  

    fl;Lngj;ij tshf jkpo; ,yf;fpa kyu; 1977.

3.             ,yq;if rhfpj;jpa tpoh kyu; 1993 rz;Kfypq;fk; rptypq;fk;

4.             k`hftp. epidTfs; - KUifad; nfhOk;Gj; jkpo;r; rq;f khjhe;j kly; 17 [{d; 

    2003

5.             <oj;J Ngdh kd;du;fs; - fuitf;ftp fe;jg;gdhu;. <oNfrup

6.              LEO CLUB OF JAFFNA

   CENTRAL COLLAGE

   ypNah T. ep\he;j  - NEWS LETTER 1988

7.             Nguhrpau; f.ifyhrgjp ‘jkpopNy jd;Du;r;rpg; ghly;fs;’ – fl;Liu. ,yq;ifg; 

    gy;fiyf;fof nfhOk;G tshfj; jkpo;r; rq;f ,yf;fpa kyu; 1971

8.             v];.ngh.FWk;gh kPs;gjpg;G – khdpyj;Jg; ngUtho;T Kd;dPL.

9.             ftpQu; ,.KUifad; jfdk; gw;wpa Fwpg;G. k`hftpapd; MW fhtpaq;fs; njhFjp   

    gf;fk; - 274